美国原油期货周四盘中短暂突破每桶50美元，收盘微幅下跌，投资者衡量价格上涨能否解锁更多产出，从而令已然供应过剩的市场负担加重。

　　纽约时间5月26日13:30(北京时间5月27日2:30)，NYMEX 7月原油期货合约收跌0.08美元或0.2%，报每桶49.48美元。

　　7月布兰特原油合约下滑0.15美元或0.3%，收报每桶49.59美元。

　　两地原油期货稍早均突破每桶50美元。

　　许多分析师及交易者将油价升穿50美元视为大动作。有人将以此作为买入的信号，但也有人在衡量该价位是否会激励更多油企提升产量。

　　交易商称，当市场接近此类水准时，波动性一般会丧失。市场波动性也确实降至去年6月以来的最低值，这在两年多的时间内是少见的。

　　Auspice总裁Tim Pickering说，“这些心理价位几乎像磁铁一样，走到哪里就吸到哪里。”

　　TD Securities称，油价目前仍较2月触及的13年低位上涨89%，主要因加拿大及非洲发生供应中断及输油管道被袭事件，导致5月日产油量下降约340万桶。TD Securities大宗商品策略部主管Bart Melek称，这使得交易者预期市场正向供需平衡靠近，长期供应过剩的局面将结束。

　　SEB首席大宗商品分析师Bjarne Schieldrop表示，此前只要油价低于50美元，客户们就认为价格会跌回45美元附近。

　　“眼下已经达到了50美元的参考位置，”他说。“因此当油价跌回50美元下方，就被会视为买入机会。”

　　不过，许多人认为加拿大森林大火及尼日利亚油管被袭引发的供应中断只是暂时的。一交易员称，没什么迹象显示其他国家减产能够抵消OPEC产量的稳步上升。

　　“市场供应非常充裕，”ICAP PLC经纪人Scott Shelton表示。“油价达到了关键点位50美元，而交易者没有足够的信息来持续押注油价会进一步上涨。”

　　OPEC将于下周召开会议，但市场预期会议不会达成减产或限产的决定来扶助油价。

　　伊朗是OPEC产量的关键一环。目前该国原油出口达到每日200万桶，伊朗国家石油公司预计到夏季中期将升至每日220万桶。

　　Global Risk Management高级衍生品交易员Michael Nielsen认为，由于供应充裕的基本面没有改变，价格很快会进行修正。

　　Nielsen称，一旦油价达到51或52美元，市场会再跌6-10美元。这种情况下，投资者更有可能轧平仓位并了结获利。

　　美国钻机数量增加或将引发油价下跌。油服公司贝克休斯(Baker Hughes)将于周五公布最新的钻机数量数据。上周数据显示，钻机数量在连降17周后持稳。

　　成品油市场，7月RBOB汽油期货收跌2.19美分，报每加仑1.6267美元。

　　7月取暖油期货收低1.07美分，报每加仑1.5062美元。(路透)